Etusivu Raamattu Artikkelit - ABC Haku

Hesekielin apokryfit

Profeetta Hesekiel on kirjoittanut enemmän kuin yhden kirjan. Ainoa kokonaan säilynyt kirja löytyy raamatusta. Nämä katkelmat ovat toisesta (?) kirjasta. Aleksandrian Klemens (kuoli n.215) on kääntänyt nämä katkelmat hepreasta latinaksi. Nämä tekstit, laajempina kokonaisuuksina, ovat olleet tunnettuja ensimmäisen vuosisadan loppuessa. Ensimmäisessä katkelmassa sokealla tarkoitetaan ruumista ja rammalla sielua. Molemmat kuuluvat yhteen ja tulevat vastaamaan teoistaan yhteisesti. Nämä katkelmat ovat aivan erillisiä, eivätkä ole peräkkäisiä jakeita tai lukuja.

1. Eräällä tämän maailman kuninkaalla oli kaunis viikunapuutarha. Tässä puutarhassa hän oli kasvattanut muutamia kauniita ja kypsiä viikunoita. Hänen valtakunnassaan eli kaksi miestä joita hän oli halveksinut. Ne olivat sokea mies ja rampa mies. Eräänä yönä rampa mies teki liiton sokean miehen kanssa, että he varastavat puutarhasta itselleen muutamia noista viikunoista. Johdattaen sokean miehen luokseen köyden avulla, rampa mies kiipesi hänen selkäänsä, ja hän toimi sokean miehen silminä. Tällä tavalla kahden miehen onnistui päästä puutarhaan ja syödä siellä kasvavia viikunoita. Kun kuningas huomasi hänen viikunoidensa puuttuvan, hän meni sokean miehen luokse ja kysyi häneltä, kuinka sellainen asia voi tapahtua. Sokea mies vastasi sanoen: ’Kuinka minä olisin tehnyt tämän, minä joka en voi nähdä?’ Sitten kuningas meni ramman miehen luokse ja kysyi häneltä saman kysymyksen. Rampa mies vastasi sanoen: ’Kuinka minä olisin tehnyt tämän, minä joka en voi kävellä?’ Sitten kuningas laittoi ramman miehen sokean miehen selkään, ja havainnollisti kuinka kahden täytyi toimia yhdessä saavuttaakseen päämäärän, ja ne kaksi tuomitaan siitä, mitä molemmat ovat tehneet, eikä erillistä tuomiota ole.

2. Kadu, Israelin huone, laittomia tekojasi. Minä sanon teille, minun kansani, ’Vaikka syntienne luettelo venyisi taivaasta maahan, ja vaikka ne ovat niin mustat kuin voivat olla, ja te käännytte puoleeni, ja kaikella sydämellänne sanotte, ’Isä’, minä annan teille anteeksi, ja katson teihin kuin pyhiin.’

3. Siksi, hän sanoi Hesekielille, ’Minä korjaan rammat, ja parannan sairaat, nuo jotka ovat vaeltaneet pois, minä palautan laumaan, ja minä ruokin heitä pyhällä vuorellani, ja minä olen heidän paimenensa ja olen yhtä lähellä heitä kuin toinen iho.’

Alkuperäinen: Hesekielin Apokryfikirjoista Tuomas Leväsen sivuilla.

Apokryfikirjat pääsivu

Apokryfikirjat.com index


ABC - kaikki Linnunradan artikkelit aakkosjärjestyksessä